La "research week" a Grand Cay (Bahamas), presso il centro ricerca Shark School. Una settimana passata a mollo tra grigi dei Caraibi e pinna nera (i cosiddetti "anklebiters"). Scopo del viaggio: partecipare, come volontari, a un progetto di ricerca finalizzato a capire come facciano gli squali a capire da che parte siamo voltati e ad arrivarci, di conseguenza, sempre dal nostro lato cieco..